A legal fight at West Point is testing how much freedom faculty members have to speak and write critically, and the outcome…